Cordillera Blanca, Huaraz, Perú.

“White Shadows” – Coldplay

When I was a young boy I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows, blink and miss them
Part of a system I am

If you ever feel like something’s missing?
Things you’ll never understand
Little white shadows, sparkle and glisten
Part of a system plan

All this noise, I’m waking up
All the space I’m taking up
All this sound is breaking up

Ooooh Ohhh…

Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state

Maybe you’ll know when you see it
Maybe if you say it, you’ll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state

When I was a young boy, I tried to listen
Don’t you wanna feel like that?

We’re part of the human race and
All of the stars and the outer space
We’re part of the system plan

All this noise, I’m waking up
And all the space, I’m taking up
I said I cannot hear you, you’re breaking up

Whoooaa

Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state

Maybe you’ll know when you see it
Maybe if you say it, you’ll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state

Swim out on a sea of faces,
The tide of the human races,
An answer now is what I need.

See it in a new sun rising
See it break on your horizon
Oh, come on love, stay with me…

—

Cuando era un niño pequeño, trataba de escuchar
Y quiero sentirme así,
Pequeñas sombras blancas, parpadean y se van
Parte de un sistema soy.

¿Nunca sentiste como que algo faltaba?
Cosas que nunca entenderás
Pequeñas sombras blancas, brillan y relucen
Parte de un sistema, un plan

Todo este ruido que estoy despertando
Todo el espacio que estoy sacando
Todo este sonido se esta rompiendo

Ooooh Ohhh…

Puede ser que obtengas lo que quieres
Puede ser que tropiezes con ello
Todo lo que siempre quiziste
En un estado permanente

Puede ser que lo sepas cuando lo veas
Puede que por decirlo, lo creas
Y cuando lo encuentres, te lo quedes
En un estado permanente,
Un estado permanente

Cuando era un niño pequeño, trataba de escuchar
¿No te gustaría sentirte asi?,

Sos parte de la raza humana y,
todas las estrellas y el espacio exterior
Parte de un sistema, de un plan

Todo este ruido que estoy despertando
Todo el espacio que estoy sacando
Y no te oigo, te estás rompiendo

Whoooaa

Puede ser que obtengas lo que quieres
Puede ser que tropiezes con ello
Todo lo que siempre quiziste
En un estado permanente

Puede ser que lo sepas cuando lo veas
Puede que por decirlo, lo creas
Y cuando lo encuentres, te lo quedes
En un estado permanente,
Un estado permanente

Nadando en un mar de caras
La marea de razas humanas,
Una respuesta es lo que necesito

Lo veo en un nuevo sol naciente
Lo veo romper en tu horizonte
Vamos amor, quédate conmigo…

White Shadows. Coldplay. X&Y. 2005.